IFPI abre vagas para Técnicos Especializados em Linguagem de Sinais

Estarão abertas a partir do dia 27 de novembro as inscrições para o processo seletivo do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Piauí (IFPI) que busca preencher, por tempo determinado, uma vaga de Profissionais Técnicos Especializados em Linguagem de Sinais, de nível superior, com o objetivo de atender o campus de Piripiri.

O cargo exige curso superior em qualquer área, e formação em tradução/interpretação em Libras, por meio de especialização em Libras ou curso Técnico de Tradutor e Intérprete de Libras com carga horária mínima de 1.200 horas, certificado por Instituição Oficial de Educação ou curso de formação Continuada de Tradução e Interpretação em Libras com carga horária mínima de 240h ou ainda certificação de Proficiência - PROLIBRAS.

O salário oferecido é de R$ 4.180,66, por regime de trabalho de 40 horas semanais, mais auxílio-alimentação de R$ 458,00, auxílio-transporte e auxílio pré-escolar, caso aplicável.

Inscrição

As inscrições devem ser realizadas entre os dias 27 de novembro e 01 de dezembro de 2020, pela internet, por meio do endereço eletrônico https://csep.ifpi.edu.br.

Provas

Este processo seletivo simplificado será constituído de prova prática e prova de títulos. A prova prática será realizada nas datas prováveis de 08 e 09 de dezembro de 2020 terá duração de até 20min para cada candidato e se desenvolverá em três partes:

• Na primeira, o candidato deverá realizar uma apresentação pessoal, em Libras no tempo máximo de 3 min;
• Na segunda parte, o candidato, inicialmente, assistirá a um vídeo, gravado em Libras, em seguida, ele assistirá novamente ao vídeo e fará a tradução simultânea para a Língua Portuguesa, na modalidade oral.
• Na terceira parte, o candidato, inicialmente, ouvirá um áudio, gravado em Língua Portuguesa, na modalidade oral, em seguida, ouvirá o áudio novamente e fará a interpretação simultânea para Libras.

São atribuições do tradutor e intérprete, no exercício de suas competências:

• Efetuar a comunicação entre surdos e ouvintes, surdos e surdos, surdos e surdos-cegos,surdos-cegos e ouvintes, por meio da Libras para a língua oral e vice-versa;
• Traduzir e interpretar, em Língua Brasileira de Sinais/Língua Portuguesa, as atividades didático pedagógicas e culturais de ensino, pesquisa extensão, desenvolvida nos cursos técnicos de níveis fundamental, médio e no ensino superior, de forma a viabilizar o acesso aos conteúdos curriculares, em sala de aula e demais ambientes acadêmicos;
• Traduzir e interpretar materiais didáticos, artigos, livros, textos diversos, provas, exercícios, vídeos e outros, reproduzindo em Libras ou na modalidade oral da língua portuguesa o pensamento e intenção do emissor;
• Atuar nos processos seletivos para cursos na instituição de ensino e nos concursos públicos;
• Participar da produção de material técnico, didático-pedagógico ou de informática;
• Apoiar a acessibilidade aos serviços e às atividades-fim do IFPI, atendendo ao disposto no Decreto 5.626/05, na Lei 13.146/15, na Resolução nº 07/2018/CONSUP/IFPI e aos demais preceitos vigentes e zelando pelo rigor técnico, pela ética profissional, o respeito à pessoa e à cultura da pessoa surda.

O processo seletivo terá validade de doze meses, a contar da data de publicação da homologação de seu resultado final, podendo ser prorrogado por uma vez, por igual período.