Instituto Federal de Brasília-DF abre seleção para Tradutor e Intérprete de Libras

O IFB - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Brasília, no Distrito Federal divulgou o edital n. 11/2020 com a abertura de um processo seletivo simplificado que pretende preencher, por tempo determinado, 16 vagas no cargo de Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais (Libras) para atender à necessidade temporária de excepcional interesse do Instituto Federal de Educação em quaisquer dos campi do IFB.

O cargo exige bacharelado em Letras/Libras ou licenciatura em letras (tradução e interpretação em letras/português), ou curso superior, mais certificação de proficiência em tradução e interpretação de Libras, ou curso superior mais comprovação de experiência como tradutor/intérprete de libras (contendo CNPJ) ou contrato de trabalho, no mínimo de um ano.

O salário do cargo é de R$ 4.180,66, mais auxílio-alimentação de R$ 458,00 por jornada de trabalho de 40 horas por semana.

A contratação inicial será de seis meses, com possibilidade de prorrogação pelo mesmo período, não ultrapassando 24 meses conforme a lei.

Inscrição em junho

As inscrições estarão abertas das 08h do dia 12 de junho até as 23h59min do dia 28 de junho de 2020, pela internet, por meio do e-mail selecaotilstemporario@ifb.edu.br. A inscrição será gratuita.

Provas

A seleção dos candidatos será feita por meio de análise de títulos em primeira etapa e prova prática para avaliação tradutória e interpretativa da língua brasileira de sinais/português em uma segunda etapa. A prova prática será realizada entre os dias 20 e 22 de julho em dia, hora e local a serem divulgados pelo site www.ifb.edu.br no dia 17 de julho.

A Comissão Organizadora deste processo seletivo informa - devido a emergência em saúde pública que o país está vivenciando, que este cronograma poderá ser alterado a qualquer momento que julgar necessário. Caso não haja retificação das datas do edital, por meio de publicação no sítio www.ifb.edu.br e no Diário Oficial da União, o cronograma ocorrerá de acordo com as datas prováveis aqui estabelecidas.

Atribuições do cargo

• Atuar traduzindo e interpretando Libras/Língua Portuguesa e vice-versa na sala de aula ou em outras atividades escolares, intermediando a comunicação entre os alunos surdos e ouvintes (professores, alunos e funcionários);
• Pesquisar e estudar conceitos acadêmicos, em parceria com o professor da sala de aula, que favoreçam a atuação do Profissional Técnico Especializado em Libras, a fim de possibilitar uma tradução/interpretação coerente e fidedigna.

O certame terá validade de dois anos a partir da publicação da homologação do resultado final, podendo ser prorrogado uma única vez, por igual período.