UFPE abre vagas para Técnicos especializados em Linguagem de Sinais

Estarão abertas a partir do dia 19 de fevereiro de 2019, as inscrições para o processo seletivo da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), que busca preencher, por tempo determinado, 6 vagas no cargo de Técnico Especializado em Linguagem de Sinais, de nível superior com reserva de uma vaga para os candidatos portadores de deficiência e uma vaga para os candidatos negros.

O cargo exige graduação com proficiência em tradução e interpretação Libras/Português. O salário será de R$ 4.180,66, por jornada de trabalho de 40 horas por semana.

A contratação será realizada por período de um ano, podendo ser prorrogado mediante assinatura de termo aditivo por período de mais um ano.

Inscrição

As inscrições estarão abertas entre os dias 19 de fevereiro e 17 de março de 2019, pela internet, por meio do endereço eletrônico www.cec.ufpe.br. A taxa de inscrição custa R$ 125,00.

Provas

O processo seletivo constará de prova objetiva e de prova prática. As provas objetivas serão realizadas dia 14 de abril no município de Recife, em local ainda divulgado. Os gabaritos provisórios serão divulgados no dia 15 de abril pelo site www.cec.ufpe.br.

 Atribuições do cargo:

O Profissional Técnico Especializado em Linguagem de Sinais deverá traduzir e interpretar artigos, livros, textos diversos de um idioma para o outro, bem como traduzir e interpretar palavras, conversações, narrativas, palestras, atividades didático pedagógicas em outro idioma, reproduzindo em Libras ou na modalidade oral da Língua Portuguesa o pensamento e a intenção do emissor, assessorar nas atividades de ensino, pesquisa consecutiva, examinar previamente o texto original a ser traduzido/interpretado; transpor o texto para a Língua Brasileira de Sinais, consultando dicionários e outras fontes de informações sobre as diferenças regionais; interpretar os textos de conteúdos curriculares, avaliativos e culturais; interpretar as produções de textos, escritas ou sinalizadas das pessoas surdas, entre outros.

O processo seletivo terá validade de um ano, a contar da publicação no Diário Oficial da União da homologação do resultado, podendo ser prorrogado por igual período, a critério da UFPE.